Детали из Китая: подрядчики ВС США согласны выплатить $1 млн

Подробно

Что известно о соглашении на $1 млн?

Соглашение с США и частными истцами, которые выступали от имени государства, заключили Ранга Ранганатан и управляемые им Nielsen Hardware Corporation и J&P Khamken Industries, Inc. Стороны согласились выплатить $1 000 000.

Это сумма гражданского урегулирования претензий. Она не равна установленному ущербу или стоимости контрактов и не является штрафом, назначенным судом. Прокуратура сообщает, что стороны согласились заплатить. Перечислены ли деньги, в сообщении не сказано.

Соглашение рассекретил федеральный окружной суд в Монтгомери. Суд рассекретил соглашение на той же неделе, когда прокуратура опубликовала сообщение (8 октября 2026 года). Точный день в сообщении не назван. Точные даты подписания соглашения и его раскрытия в официальном сообщении не приводятся.

В чём власти США обвиняли поставщиков?

Ранганатан приобрёл активы базировавшейся в Алабаме компании JPK в мае 2017 года. По данным прокуратуры, Nielsen и JPK производят и поставляют для военных закупок компоненты самолётов, наземное аэрокосмическое оборудование, оборудование для перемещения ракет и боеприпасов, контейнеры и другие механически обработанные изделия.

По версии властей, после покупки JPK ответчики закупали в Китае комплектующие и готовые изделия и поставляли их военному ведомству США. Это делалось либо напрямую через JPK, либо косвенно, когда компании работали субподрядчиками. Государство утверждает, что в требованиях об оплате содержались ложные подтверждения соответствия Закону о закупке американских товаров (Buy American Act) и федеральным требованиям к специальным металлам.

Власти относят спорные поставки к периоду с мая 2017 по ноябрь 2019 года. В список изделий, по данным прокуратуры, входят:

• алюминиевые столы;
• шкивы с канавками;
• сборные складские стеллажи;
• основания переносных банных установок;
• панели кузова автомобилей Красного Креста;
• монтажные кронштейны;
• столы для пополнения 25-мм загрузчиков.

Устанавливали ли эти изделия на технику и влияли ли предполагаемые нарушения на её безопасность, в опубликованных материалах не говорится.

Какие правила, по версии властей, нарушили поставщики?

Принятый в 1933 году Buy American Act в общем случае требует отдавать предпочтение товарам американского производства при федеральных закупках. Для отдельных закупок есть исключения: товары из так называемых квалифицируемых стран могут допускаться. Однако, как указывает прокуратура, Китай не входит в число стран, товары которых допускаются по упомянутым ею правилам о квалифицируемых странах и специальных металлах.

Федеральный прокурор Среднего округа Алабамы Томас Гован объяснил смысл этих требований (здесь и далее - близкий перевод):

«Требования федеральных закупок призваны обеспечить надлежащее расходование денег налогоплательщиков и справедливую возможность американским компаниям конкурировать за федеральные контракты».

«Это соглашение напоминает, что компании, работающие с вооружёнными силами США, обязаны соблюдать требования закупок и правдиво представлять сведения государству».

Кто подал иск и что получат заявители?

Соглашение урегулирует и иск частных заявителей, поданный по механизму qui tam. Этот механизм в рамках False Claims Act позволяет частным лицам подавать иск от имени государства и получать часть взысканных средств. По данным прокуратуры, заявителями выступили основатели и бывшие сотрудники JPK. Они получат часть выплаты, но её размер не раскрывается.

Расследование вели Управление специальных расследований ВВС США, Служба уголовных расследований военного ведомства (DCIS) и Управление уголовных расследований армии США. Делом занималась помощник федерального прокурора МэриЛу Э. Боудр (MaryLou E. Bowdre).

Признали ли компании свою вину?

Нет. Согласие на гражданское урегулирование не означает признания обвинений. Федеральная прокуратура подчёркивает, что урегулированные претензии остаются утверждениями и ответственность ответчиков не установлена. Уголовного дела, обвинительного вердикта или наказания в этом материале нет.

Публичной позиции Ранганатана, Nielsen Hardware или J&P Khamken Industries по существу претензий найти не удалось. Местный телеканал WSFA 12 News 9 октября пересказал сообщение Минюста США и отдельно отметил, что суд обвинения не доказывал. Собственных данных расследования или комментариев ответчиков в материале телеканала нет.

Тексты самого соглашения и иска в открытом доступе найти не удалось. Поэтому номер дела, график платежей, имена заявителей, размер их доли, стоимость спорных контрактов и предполагаемый ущерб независимо проверить пока нельзя.